FANDOM

SireAmiel

Administrateur
  • Je suis ravi que tu lises mon profil, mais je sens que tu vas te faire chier.
Un utilisateur de FANDOM
  Chargement de l’éditeur...
  • J'ai fini, au fait...

      Chargement de l’éditeur...
    • Voir les 8 réponses
    • Hermanubis a écrit : Ok merci, je l'ai posté, mais quand j'ai mis les liens et ajouté les acteurs, ça m'a dit editing conflict, ce qui fait que je dois le refaire... -_-

      Oui, malheureusement ça nous est tous arrivé, ça. :3 Désolé, mais j'étais en train de te mettre les titres en titre de section et d'organiser ton texte en paragraphe, car il n'était pas assez "aéré" et j'ai peur qu'un lecteur abandonne rapidement la lecture de ton article.

        Chargement de l’éditeur...
    • Oui, c'est pas grave. Je l'avais d'abord posté pour rajouter les liens ensuite parce que c'est plus facile pour moi.

        Chargement de l’éditeur...
    • Un utilisateur de FANDOM
        Chargement de l’éditeur...
  • Bonjour,

    Je viens de voir pas mal de fautes dans l'article, mais il est protégé... Il ne peut pas être débloqué temporairement, pour quelques heures?

      Chargement de l’éditeur...
    • Salut ! J'ai vu ça, oui... Désolé de la gène occasionnée. C'est Radagast qui l'a bloqué et je te suggère donc de voir ça plutôt avec lui. L'article ne l'est pas pour longtemps cependant car j'ai vu que ça expirait le 29 août. C'est peut être des pages bloquées avec un fort trafic pour éviter le vandalisme.

        Chargement de l’éditeur...
    • Oui, j'ai vu qu'il avait changé la sécurité jusqu'au 29, mais j'avais compris le contraire, qu'elle était débloquée jusqu'au 29... Dans ce cas, pas grave, je retournerai le 29. :)

        Chargement de l’éditeur...
    • Un utilisateur de FANDOM
        Chargement de l’éditeur...
  • Bonjour,

    Alors, il faudra que je retrouve la page où j'ai vu "le Tardif"... -_-

      Chargement de l’éditeur...
    • Voir les 7 réponses
    • Oui, on a constaté ce vandalisme et on a tout annulé avec Litido. Cependant, on ne peut pas le bloquer puisque nous ne sommes pas administrateurs mais nous allons surveiller l'activité du Wiki jusqu'à ce que le vandale soit bloqué.

        Chargement de l’éditeur...
    • Ok merci. 

        Chargement de l’éditeur...
    • Un utilisateur de FANDOM
        Chargement de l’éditeur...
  • J'ai remarqué une référence dans l'infobox... (͡° ͜ʖ ͡°)

      Chargement de l’éditeur...
    • Ben techniquement plus qu'une référence puisque ton pseudo tout entier figure sur ma page utilisateur. ^^

        Chargement de l’éditeur...
    • Un utilisateur de FANDOM
        Chargement de l’éditeur...
  • Salut SireAmiel,

    En suivant le conseil que tu m'a donné ce matin, j'ai modifié la partie "Bataille" de la page Bataille de la Route de l'Or en reformulant les phrases, ainsi que les derniers textes de la page Invasion de Westeros par Daenerys Targaryen.

    Si tu pouvait voir si il y a des problèmes de reformulation, ce serait top.

      Chargement de l’éditeur...
    • Salut à toi, Vampire8.

      J'ai regardé avec attention le dernier gros ajout effectué sur cette page "Invasion de Westeros par Daenerys Targaryen" et la page "Bataille de la Route de l'Or". Je vois que tu as fait des efforts pour reformuler, bien que je trouve cela dommage que cela reste si proche de l'article anglophone.

      Pour les articles que tu as traduit par le passé, il serait trop long de les reformuler les uns après les autres, donc laisse-les comme ça. :)

      Si j'avais un conseil à te donner pour tes futurs articles, c'est qu'il faut partir du principe que tu as les compétences et les connaissances nécessaires pour faire un article (notamment sur celui de l' "Invasion de Westeros par Daenerys Targaryen" qui porte sur un sujet assez important de la série), sans forcément t’appuyer de suite sur l'article des anglos mais directement sur l'épisode d'où est tiré la bataille de la Route de L'Or ou de tes connaissances.

      Les anglophones sont nombreux mais leurs articles ne sont pas forcément irréprochables, et tu peux choisir de modifier l'organisation de l'article (puisque l'organisation des articles des deux wikis n'est pas forcément la même)/la formulation de l'article ou encore rajouter des détails qu'ils ne mettent pas forcément.

      Après, oui tu ne peux pas tout savoir non plus et c'est vrai que le wiki anglophone est une source fiable, mais tu peux aussi venir chercher les dernières infos manquantes sur le wiki anglo, et les rajouter à l'article quand la rédaction est bien entamée. De cette manière, personne ne pourra rien te reprocher.

      En ce qui concerne les articles ne portant aucunement sur des événements vus dans la série, je te rappelle également que tu peux t'aider des "Histoires & Traditions" visionnables sur YouTube. Attention, je ne veux en aucun cas "faire mon je sais tout", ni prétendre t'apprendre à faire un article ou quoi, néanmoins j'essaie simplement de te donner des conseils pour éviter qu'on te fasse des reproches de plagiat d'articles.

        Chargement de l’éditeur...
    • Ok, merci pour tes conseilles

        Chargement de l’éditeur...
    • Un utilisateur de FANDOM
        Chargement de l’éditeur...
  • Bonjour,

    Merci d'avoir réctifié le tir, encore une fois... J'arrive maintenant à faire les infobox, mais la photo reste toujours en double. Faut-il mettre la photo avant le texte pour éviter ça ?

      Chargement de l’éditeur...
    • Salut à toi, Hermanubis.

      Il suffit tout simplement de mettre "titre de l'image.jpg" (ou png selon l'extension) dans le champ correspondant de l'infobox à savoir image, et il faut mettre l'infobox avant le texte. ^^

      Par rapport aux images, essaie également de les importer avec un titre en français et non en anglais, car cela nous oblige à la renommer ensuite. :) En te remerciant de ta compréhension.

        Chargement de l’éditeur...
    • Essaie aussi de prendre des images assez grandes, comme ça si le lecteur veut cliquer dessus pour y voir mieux, il pourra l'agrandir ce qui ne sera pas le cas avec une miniature google. :)

        Chargement de l’éditeur...
    • Ok, d'accord. Merci, je prends les images sur Google mais c'est vrai que je peux les renommer. Je mettrai l'infobox avant le reste, dorénavant. :)

        Chargement de l’éditeur...
    • Un utilisateur de FANDOM
        Chargement de l’éditeur...
  • Hey ! 

    Désolé, j'ai pas vu tes messages sur le chat, je faisais autre chose ^^' (Honte à moi...) 

    Sinon oui ça va et toi ?

    Et oui pour l'autre question.

    Bye ! Et encore désolé (je suis un boulet quand je m'y met... 😭)

      Chargement de l’éditeur...
    • Un utilisateur de FANDOM
        Chargement de l’éditeur...
  • Au fait, j'ai déniché un site avec des tableaux des traductions des noms propres (personnages et lieux) qui peuvent être utiles (et l'article parle aussi des problèmes avec les traductions xD ):

    http://thibaultdelavaud.unblog.fr/2014/04/28/la-traduction-de-game-of-thrones-est-elle-si-mauvaise/

      Chargement de l’éditeur...
    • Bonjour. C'est drôle que tu parles de ça, puisque Radagast avait justement commencé un tableau des traductions pour aider les francophones dans leurs articles. Voici ce qu'il en est. N'hésite pas à t'en servir pour cet "article" comme ça, tout sera consigné ici. :)

        Chargement de l’éditeur...
    • Je l'avais supprimé parce que ce n'était pas celui que je voulais mettre à l'origine... J'en ai trouvé un autre, mieux,  avec les noms des maisons, mais j'aimerais bien en trouver un avec les noms des lieux.

      http://dracarysgot.forumactif.org/t4244-m-lexique-anglais-francais

        Chargement de l’éditeur...
    • C'est parfait, celui de Radagast est bien plus complet. :)

        Chargement de l’éditeur...
    • Un utilisateur de FANDOM
        Chargement de l’éditeur...
  • Hey !

    Je voulais juste savoir pourquoi pour Aeron Greyjoy on ne met pas Dieu noyé alors que c'est un membre du clergé alors que par exemple pour le Grand Moineau, il y a Religion des Sept dans allégeance ? 

    Bye !

      Chargement de l’éditeur...
    • Voir les 9 réponses
    •   Chargement de l’éditeur...
    • Oui, j'ai vu (et corrigé). ;)

        Chargement de l’éditeur...
    • Un utilisateur de FANDOM
        Chargement de l’éditeur...
  • Salut !

    Je viens de voir que tu m'avais mis un petit message sur ton profil, c'est trop mignon et gentil ! 😊😘

    Bye !

    PS Je suis une lady 👩

      Chargement de l’éditeur...
    • Voir les 8 réponses
    • Non, ça ira. x)

        Chargement de l’éditeur...
    • XD

        Chargement de l’éditeur...
    • Un utilisateur de FANDOM
        Chargement de l’éditeur...
Sélectionner ce message
Vous avez sélectionné ce message !
Voir qui a sélectionné ce message