FANDOM


"Le Livre de l'Étranger" est le quatrième épisode de la sixième saison de Game of Thrones. Il est le cinquante quatrième épisode de la série. Diffusé pour la première fois le 15 mai 2016. Il a été écrit par David Benioff et D. B. Weiss, et réalisé par Daniel Sackheim.

Intrigue

Alors qu'il s'apprête à quitter définitivement la Garde de Nuit, Jon Snow voit arriver Sansa, Brienne et Podrick à Châteaunoir. Sansa veut que Jon engage une lutte contre les Bolton afin de reprendre le contrôle de Winterfell. Dans la contrée des Dothrakis, Jorah et Daario sont sur la piste de Daenerys.

Résumé détaillé

Jon Snow emballe ses affaires. En faisant référence à Durlieu, Edd essaie de convaincre son ami de ne pas partir, mais Jon est inflexible, il a accompli son serment. Une corne sonne alors que Brienne, Podrick et Sansa Stark arrivent à Châteaunoir. Sale et usée, Sansa regarde autour de la cour, clignant des yeux son demi-frère est stupéfait de la voir. Jon s'approche d'elle lentement, et tous deux s'étreignent avec émotion.

6x04 (Jon, Sansa)

Jon et Sansa réunis.

Une fois propre et réchauffée, Sansa demande à Jon de lui pardonner son comportement d'enfance envers lui. Les deux acceptent de rester ensemble, mais Sansa dit à Jon qu'ils doivent reprendre Winterfell des Bolton: «Winterfell est à nous, à Arya, à Bran et à Rickon, où qu'ils soient. À notre famille. On doit se battre pour lui.», ce à quoi Jon déclare qu'il est fatigué de se battre, mais Sansa, qui n'est plus une petite fille, répond: « Je le ferai seule s'il le faut. »

Davos demande à Mélisandre si elle prévoit de rester à Châteaunoir, Mélisandre répond qu'elle «fera ce que Jon Snow lui ordonne», mais elle baisse ses yeux quand il mentionne Stannis et la presse au sujet de la mort de Shireen. Brienne les interrompt et les surprend quand elle déclare, sans remords, qu'elle était le bourreau de Stannis.

En mangeant silencieusement avec Jon, Sansa, et Edd, Tormund regarde Brienne avec fascination. Une lettre des Bolton arrive, raillant Jon avec l'emprisonnement de Rickon et des menaces contre Sansa. « Viens voir », raconte Ramsay en signant «Seigneur de Winterfell et Gouverneur du Nord». Réalisant que Roose a été assassiné, Sansa prie son frère une fois de plus de prendre les armes pour leur maison.

6x04 (Robin)

Robin reçoit un cadeau de Petyr Baelish.

Petyr Baelish arrive dans le Val avec un cadeau pour Robin Arryn. Suspicieux du rôle de Littlefinger dans le mariage de Sansa avec Ramsay, lord Yohn Royce est indigné par l'insinuation de Littlefinger comme quoi il aurait trahi les plans de voyage de Sansa. En regardant Robin pour trouver son soutien, Royce constate qu'il est du côté de Littlefinger. Immédiatement effrayé par la mention de la Porte de la Lune, Royce proclame sa fidélité à la Maison Arryn. Littlefinger manipule subtilement le garçon pour «pardonner» Royce et aider Sansa, que Littlefinger suppose se diriger vers Châteaunoir.

Le Grand Moineau raconte à Margaery ses origines humbles, impressionné par sa connaissance de l'étoile à sept branches, il permet à Margaery de voir Loras. Margaery est surprise par l'état de son frère, et l'encourage à rester fort, mais Loras demande à sa sœur de «les laisser gagner».

En trouvant Pycelle essayant de conseiller Tommen, Cersei coupe court au grand mestre, pour découvrir le contenu de la conversation de son fils lors de sa rencontre avec le Grand Moineau. Le jeune roi est réticent à partager les informations qu'il a reçues, mais Cersei promet : «Je suis ta mère. Tu peux me faire confiance.»

Jaime et Cersei rejoignent le Conseil restreint, en obtenant l'attention de Olenna Tyrell et de Kevan Lannister en révélant qu'une Marche d'expiation est prévue pour Margaery. Jaime suggère que l'armée Tyrell ramène Margaery à la garde de la couronne alors que l'armée royale se retire, conformément aux vœux de Tommen. Quand Cersei rappelle à Kevan, que ceci peut être sa seule chance de sauver son fils Lancel, il souligne que cela pourrait signifier une guerre civile. Olenna reconnaît que c'est un prix à payer.

6x04 (Theon)

Theon est rentré chez lui.

Theon Greyjoy entre dans le grand hall de Pyk, incapable de croiser le regard de Yara. Exigeant qu'il la regarde, Yara le réprimande pour les hommes qui sont morts en essayant de le sauver, et accuse son frère d'être venu pour le trône suite à la mort de leur père, Balon. Theon lui assure qu'il vient juste de connaître la nouvelle et essaie d'apaiser les soupçons de sa sœur : «Tu devrais gouverner les Îles de Fer».

À l'intérieur de l'une des chambres de Winterfell, Ramsay Bolton épluche une pomme alors que Osha est amenée. Ne revendiquant aucune affection pour Rickon, Osha observe un couteau sur la table et tente de séduire Ramsay. Comprenant trop tard que Theon a divulgué son rôle dans l'évasion des garçons Stark, elle saisit le couteau, mais n'est pas assez rapide. Ramsay plante un poignard dans le cou de la sauvageonne, et reprend son casse-croûte pendant que Osha s'effondre et agonise sur le sol.

Tyrion invite trois représentants des maîtres d'Astapor, Yunkaï et Volantis à Meereen et leur fait une offre : «les maîtres auront sept ans pour abolir l'esclavage et seront en échange dédommagés pour leurs pertes» si ils acceptent de cesser tout soutien aux Fils de La Harpie. Il laisse les hommes y réfléchir, à la désapprobation de Missandei. Un groupe d'anciens esclaves exprime leur indignation pour avoir fait entrer leurs ennemis dans la ville, mettant Missandei et Ver Gris dans une position gênante. Ces derniers défendent la tactique de Tyrion pour faire la paix, mais préviennent par la suite qu'on ne peut jamais faire confiance aux maîtres.

6x04 (Daario, Jorah)

Daario et Jorah à la recherche de Daenerys.

En escaladant pour avoir une vue sur Vaes Dothrak, Daario Naharis taquine Jorah sur son endurance : «Reprenez votre souffle. Vous ne chevaucherez pas le dragon. Il y a 20 ans, je dis pas. Notre reine. Elle est indomptable». Par déférence pour les règles de la ville, Jorah enlève ses armes. Daario commence à remettre ses lames, mais en lui tendant son poignard il s'arrête quand il remarque la grisécaille de Jorah. Ils partent furtivement dans la ville, et bien qu'ils essaient d'éviter les Dothrakis fêtards, ils sont attrapés dans une ruelle. Daario casse le cou d'un Dothraki, tandis que Jorah est renversé par l'autre. Daario prend une pierre et écrase sa tête.

À l'intérieur du temple, Daenerys est présentée à une jeune prêtresse qui l'escorte à l'extérieur. Émergeant des ombres, Daario saisit la fille, mais Dany lui ordonne de ne pas la tuer.

Le soir suivant, Daenerys fait face aux khals : «Vous êtes petits. Pas de taille à diriger. Je suis de taille. Et donc, je dirigerai». La rage de Moro fait surface et calmement, elle pousse les braseros allumés, mettant le feu au temple, et regarde sereinement les hommes brûler. En sortant des flammes, nue et «imbrûlée», Daenerys observe les khalasars, et tous, ainsi que Jorah et Daario se prosternent devant elle.

Casting

Principaux

Notes casting

Non crédité

  • Michael Stuart (Officier de la Garde de Nuit)

Secondaires


Apparitions

Première

Morts


Galerie

Démarrer une discussion Discussions à propos de « Le Livre de l'Étranger »

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.