FANDOM


"Le Dragon et le Loup" est le septième et dernier épisode de la septième saison de Game of Thrones. Il est le soixante-septième épisode de la série. Il a été diffusé pour la première fois le 27 août 2017 sur HBO. Il a été écrit par David Benioff et D. B. Weiss, et réalisé par Jeremy Podeswa.

Intrigue

Tyrion essaie de sauver Westeros d'elle-même. Sansa se pose des questions sur ses loyautés.

Résumé détaillé

À Port-Réal

Les Immaculés se tiennent devant l'enceinte de Port-Réal. Jaime Lannister et Bronn les observent depuis une tour. Au son d'un cor, ils sont rejoints par les Dothrakis. La Flotte de Fer est amarrée devant le port lorsque Jon, Davos, Tyrion, Jorah, Clegane, Varys, Theon, Missandei et les Khals arrivent par la mer. Le spectre se trouve dans les cales du navire, enfermé dans un coffre en bois. Jaime vient voir Cersei pour lui dire qu'il est temps de se rendre dans la fosse aux dragons, l'endroit convenu pour le sommet.

Lorsque Jon et ses compagnons marchent pour rejoindre la fosse, ils sont accueillis par Bronn, Brienne de Torth et Gendry. Brienne fait un bout de chemin avec Clegane. Elle lui dit qu'elle le croyait mort, et lui apprend qu'Arya Stark est en vie, et à Winterfell. Lorsque Clegane lui demande qui protège Arya pendant qu'elle est à Port-Réal, elle lui répond que le seul à avoir besoin de protection sera celui qui se mettra en travers de son chemin.

Clegane lui dit que ce ne sera pas lui. Ils se sourient. Lorsque Bronn s'adresse à Tyrion en disant lord, ce dernier lui répond qu'il n'en est plus un. Tyrion lui dit qu'il est toujours prêt à louer ses services pour le double de ce que les Lannister le paient, mais Bronn lui répond qu'il s'en sort très bien tout seul et qu'il est à présent Ser Bronn de la Néra. Enfin, ils atteignent la fosse aux dragons, une gigantesque arène en ruines au milieu de laquelle une estrade a été dressée.

Bronn les invite à prendre place sur les sièges disposés en demi-cercle qui s'y trouvent sous des baldaquins. La reine Cersei arrive alors également, accompagnée de son frère, de Gregor Clegane, de mestre Qyburn et d'Euron Greyjoy. Elle constate que Daenerys n'est pas encore présente, et demande à Tyrion si elle n'a pas voyagé avec eux. Un silence pesant s'installe alors, et tout le monde se dévisage d'un air méfiant.

Un grand bruit se fait alors entendre, et l'on peut apercevoir deux dragons qui s'approchent dans le ciel. Daenerys chevauche Drogon. Cersei et Euron, qui n'avaient jamais vu de dragons auparavant, sont stupéfaits. Daenerys met pied à terre et vient s'asseoir parmi les autres. Cersei lui reproche de les avoir fait attendre, et Daenerys s'en excuse. Tyrion entame son discours, mais il est grossièrement interrompu par Euron qui dit à Theon qu'il a sa sœur Yara et qu'il la tuera s'il ne se soumet pas à lui.

C'est alors Jon qui prend la parole et qui explique la raison de leur venue. Sandor apporte le coffre contenant le spectre, le pose dans l'arène et l'ouvre. Après avoir renversé le coffre d'un coup de pied, le spectre surgit et fonce droit vers Cersei qui recule, horrifiée. Il est cependant enchaîné, et Sandor le retient au dernier moment. Il se rue alors vers Sandor, qui le coupe en deux d'un coup d'épée.

Le torse continue à ramper en direction de Clegane, qui lui coupe un bras, ce qui finit par l'empêcher d'avancer, mais ne le détruit pas. Mestre Qyburn ramasse le bras pour l'examiner de plus près ; les doigts bougent toujours. Il le tend à Jon, qui s'est muni d'une torche et qui leur explique qu'ils peuvent être détruits par le feu et par le verredragon en en faisant la démonstration.

Il précise que s'ils ne gagnent pas ce combat, tous les habitants du monde se retrouveront bientôt transformés en spectres. Daenerys ajoute qu'elle n'y croyait pas non plus avant de les avoir vus. Jaime lui demande alors combien il y en a ; Daenerys lui répond qu'il y en a au moins cent mille. Euron va inspecter les restes du spectre, et demande s'ils sont capables de nager. Lorsque Jon lui répond que non, il dit à Cersei qu'il reprend sa flotte et qu'il rentre aux Îles de Fer.

Il se justifie auprès de cette dernière en disant que de toutes les choses qu'il a vues au cours de ses voyages, aucune ne l'avait autant terrifié. Il dit que lorsque l'hiver sera fini, ils seront les seuls encore en vie, et il s'en va. Cersei dit alors qu'elle accepte la trêve proposée par Daenerys, mais à condition que Jon retourne dans le Nord et qu'il y reste, et surtout qu'il demeure neutre dans le conflit.

Elle dit qu'elle ne fait pas confiance à Daenerys, mais qu'elle sait que le fils d'Eddard Stark tiendra sa parole. Jon lui dit qu'il a déjà choisi son camp en prêtant le serment d'allégeance à la reine Daenerys, et qu'il ne peut pas servir deux reines à la fois. Cersei se lève alors, et dit qu'il n'y a plus rien à ajouter. Elle dit à Jon que les spectres viendront d'abord chez eux, dans le Nord, et que les forces des Lannister s'occuperont de ceux qui restent après.

Elle s'en va alors avec Jaime et sa suite. Brienne cherche à intervenir auprès de Jaime en lui demandant de parler à Cersei afin de lui faire changer d'avis. Daenerys et Tyrion en veulent à Jon de ne pas avoir menti à Cersei en lui disant qu'il acceptait ses termes, et Tyrion se propose pour aller lui parler. Ser Gregor accompagne Tyrion au Donjon Rouge. Il rencontre Jaime et lui demande s'il a essayé de lui parler ; il répond que oui, mais qu'elle l'a mis à la porte en lui disant qu'il a été un idiot de faire confiance à Tyrion.

Cersei est furieuse contre lui pour avoir tué leur père, mais elle ne peut se résoudre à le faire exécuter par Ser Gregor. Tyrion constate qu'elle est enceinte. Dans la fosse, Jon et Daenerys discutent. Lorsqu'elle lui dit qu'elle ne peut plus avoir d'enfants, Jon lui demande ce qui lui fait dire ça, et elle lui répond que c'est une maegi dothrakie qui le lui a dit. Il lui répond que la parole d'une sorcière n'est pas une certitude. Concernant leur tentative de rallier Cersei, Ils se disent que tout est perdu, mais Tyrion revient à ce moment.

Peu de temps après, Cersei et sa suite reviennent également. Elle leur dit alors qu'elle accepte de combattre le Roi de la Nuit et son armée avec eux, et donne l'ordre d'en informer ses bannerets. Plus tard, Jaime prépare l'expédition au Nord avec ses hommes dans la cour où se trouve la carte de Westeros. Cersei arrive pour s'entretenir avec lui, seule. Elle lui dit qu'elle n'a aucune intention d'envoyer ses forces se battre au Nord.

Jaime tente de la raisonner, mais elle lui dit qu'ils n'ont qu'à laisser les sauvages s'entre-tuer et attendre que ça se passe, et que leur enfant régnera sur le monde. Jaime lui dit que leur enfant risque fort de ne pas voir le jour si les spectres marchent sur le sud, et que, peu importe qui remportera la guerre, les vainqueurs marcheront sur le sud et les tueront tous. Cersei remarque qu'elle n'a vu que deux dragons dans la fosse, et se demande ce qu'il est advenu du troisième.

Jaime lui répond qu'il garde probablement la flotte de Daenerys. Il essaie de lui faire comprendre que de toute manière, ils ne peuvent pas remporter la guerre, car leur forces sont en infériorité numérique. Cersei lui parle alors de faire un emprunt à la Banque de Fer de Braavos afin d'engager la Compagnie Dorée. Elle est persuadée qu'Euron Greyjoy est en route vers Essos afin de lui amener la compagnie de mercenaires, car selon elle, il ne voudrait pas manquer l'occasion d'épouser une reine.

Elle reproche ensuite à Jaime d'avoir rencontré Tyrion et d'avoir comploté contre elle. Jaime lui dit qu'il a fait le serment d'aller vers le Nord, et Cersei lui dit que ça serait de la trahison, car il désobéirait à un ordre de sa reine. Jaime perd patience et cherche à s'en aller ; Ser Gregor lui barre alors le chemin tandis que Cersei lui dit que personne ne la quitte. Comme Tyrion auparavant, Jaime la défie de donner l'ordre à la Montagne de le tuer.

Ce dernier dégaine son épée, mais Jaime sort sans qu'il ne l'attaque. Il quitte Port-Réal seul sur son cheval, quand il se met à neiger.

À Winterfell

Sansa discute avec Petyr Baelish. Elle lui montre une missive que Jon lui a envoyée, dans laquelle il lui dit qu'il a plié le genou devant Daenerys. Sansa est irritée qu'il ne lui ait pas demandé son avis. Baelish lui dit qu'il a entendu parler d'elle, et qu'elle serait très belle selon les rumeurs ; il ajoute que Jon est jeune, et Daenerys aussi, et qu'ils seraient difficiles à vaincre s'ils s'alliaient par le mariage. Il lui dit aussi que Jon a été nommé Roi du Nord, et qu'il peut être démis à tout moment. Ils parlent alors d'Arya ; Sansa lui demande s'il a entendu parler des Sans-Visage, et il dit que oui. Sansa lui dit que ce sont des assassins, et qu'Arya était l'une d'entre eux. Baelish lui demande si Sansa croit qu'Arya serait capable de tuer sa propre sœur. Il lui raconte que lorsqu'il cherche à comprendre les motivations des autres, il s'attend toujours au pire de leur part, et il lui demande la pire chose qu'Arya pourrait vouloir. Sansa répond qu'elle pourrait vouloir la tuer, parce qu'elle pourrait considérer les actes de Sansa comme des trahisons envers sa famille, en faisant allusion au message qu'Arya avait trouvé peu de temps auparavant. Elle dit qu'avec ce message, Arya pourrait justifier de l'avoir tuée. Baelish lui dit alors qu'Arya deviendrait lady de Winterfell après avoir tué Sansa. Il semble satisfait de sa manipulation.

Plus tard, Sansa demande à ses hommes de lui amener Arya dans la grande salle du château, où elle siège à coté de son frère Bran Stark, en présence de Baelish et de ses bannerets, dont Yohn Royce. Arya lui demande si elle est sûre de vouloir faire ça, ce à quoi Sansa lui répond que c'est son honneur qui lui demande de défendre le Nord de ceux qui voudraient les trahir. En prétendant s'adresser à Arya, Sansa dit : Vous êtes accusé de meurtre, et vous êtes accusé de trahison. Que comptez-vous dire pour votre défense ? puis elle se tourne vers Baelish, en faisant comprendre à ce dernier que c'est à lui qu'elle s'adresse. S'ensuit un long silence, puis Arya lui dit : ma sœur vous a posé une question. Baelish fait mine de ne pas comprendre.

Sansa lui énumère la liste de ses accusations : elle lui dit qu'il a tué leur tante Lysa Arryn en la poussant par la Porte de la Lune. Baelish répond qu'il l'a fait pour protéger Sansa ; elle lui dit qu'il la fait pour prendre le contrôle du Val ; puis elle lui dit qu'auparavant, il avait orchestré l'assassinat de Jon Arryn en donnant des larmes de Lys à Lysa afin de l'empoisonner. Il cherche à faire croire que Lysa était une déséquilibrée paranoïaque qui voyait des ennemis partout, qui racontait n'importe quoi et qu'il ne fallait pas la croire. Elle lui dit ensuite qu'il a demandé à Lysa d'envoyer un message à ses parents disant que c'étaient les Lannister qui avaient fait tuer Jon Arryn, et que ça avait déclenché le conflit entre les Stark et les Lannister ; elle finit par dire qu'il avait comploté avec Cersei et Joffrey pour faire accuser leur père de trahison, lequel fut emprisonné et exécuté par la suite. Baelish nie tout en disant aux personnes présentes qu'aucune d'entre elles n'étaient présentes et ne pouvaient par conséquent pas connaître la vérité. Bran lui dit alors qu'il avait mis un couteau sous la gorge d'Edd Stark en lui disant qu'il l'avait prévenu de ne pas lui faire confiance.

Arya dégaine la dague en acier valyrien et lui dit qu'il avait fait croire à leur mère qu'elle appartenait à Tyrion Lannister, alors qu'en réalité, elle était à lui. Baelish dit à Sansa qu'il a fait tout ça pour la protéger, et elle lui dit qu'elle l'a vendue aux Bolton. Il la supplie alors de le laisser lui parler seul à seule, et elle lui dit la phrase qu'il lui avait dite auparavant, au sujet des motivations des gens et qu'il fallait toujours s'attendre au pire ; elle lui demande quelle pourrait être la pire raison pour laquelle il pourrait vouloir monter sa sœur contre elle, en ajoutant que c'est ce qu'il a toujours fait, monter les uns contre les autres. Baelish s'adresse alors à lord Royce et lui demande de l'escorter aux Eyrié, ce que ce dernier refuse net. Il continue à supplier Sansa, et Arya lui tranche la gorge avec sa dague.

Plus tard, Samwell Tarly arrive à Winterfell avec Vère et petit Sam. Lorsqu'il va voir Bran, ce dernier dit se souvenir de lui car Il les avait aidés à passer le Mur. Samwell lui demande ce qui lui est arrivé au-delà du Mur, ce à quoi Bran répond qu'il est devenu la Corneille à trois yeux. Sam dit ne pas comprendre ce que cela signifie. Bran lui explique qu'il peut voir le passé, le présent et le futur sous forme de visions. Il demande à Sam ce qu'il vient faire à Winterfell. Sam lui dit qu'il vient aider Jon à combattre les Marcheurs Blancs. Bran lui dit qu'il est en route pour venir, et qu'il devra l'informer de sa véritable filiation. En effet, Jon n'est pas le fils d'Eddard Stark, mais de sa sœur Lyanna, et que son père est Rhaegar Targaryen, le frère aîné de Daenerys, et qu'il est né à Dorne ; son nom devrait donc être Sand au lieu de Snow. En entendant cela, Sam affirme avoir lu que le grand mestre Maynard, dont il recopiait le journal intime à la Citadelle, avait marié les deux parents de Jon en secret, et que, par conséquent, ce dernier n'était pas un bâtard. Bran utilise alors son don de vervue pour être témoin du mariage et, plus tard, de la naissance de leur enfant et de la mort de Lyanna, qui, avant de mourir, confia l'enfant à Eddard en lui disant de prendre soin de lui, et en lui disant qu'il s'appelait Aegon. Il est donc l'héritier du Trône de Fer.

Au même moment, Jon a un rapport sexuel avec Daenerys sur le navire les emmenant vers le nord.

Au Mur

Tormund et Beric Dondarrion montent la garde au sommet du Mur. Ils voient l'armée des Marcheurs Blancs et des spectres approcher. Ils s'arrêtent devant le Mur. Puis le Roi de la Nuit surgit soudain sur Viserion, le dragon qui s'était noyé. Les hommes tentent de fuir. Le dragon ranimé crache des flammes bleues et fait fondre le Mur, ce qui y crée une grande brèche, et l'armée composée de dizaines de milliers de spectres se rend de l'autre coté.

Casting

Principaux

Secondaires

Non crédité


Notes casting

Apparitions

Première

Mort


Galerie

Résumé vidéo

Game of Thrones Saison 7, épisode 7 - Résumé01:45

Game of Thrones Saison 7, épisode 7 - Résumé

Démarrer une discussion Discussions à propos de « Le Dragon et le Loup »

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.