FANDOM


J'en ai assez des plans habiles.
—Daenerys[src]

La Destruction du butin de Hautjardin est une bataille pendant l'invasion de Westeros par Daenerys Targaryen qui vit la première victoire de la Reine des Dragons après qu'elle pose le pied à Westeros.

Contexte

Peu de temps après être arrivée à Peyredragon, Daenerys Targaryen en suivant les conseils de sa Main Tyrion Lannister a perdu à la fois les Îles de Fer et Dorne quand Yara Greyjoy et Ellaria Sand ont été capturées par Euron Greyjoy lors d'une bataille navale.

Cersei reçoit la visite de la Banque de Fer

La Banque de Fer vient réclamer son or

À Port-Réal, le lendemain suivant l'emprisonnement d'Ellaria Sand et de sa fille, Cersei Lannister reçoit la visite de la Banque de Fer de Braavos en la personne de Tycho Nestoris. Lors de la conversion, Cersei comprend que la Banque de Fer vient réclamer son or et propose à Tycho Nestoris de rester à la capitale jusqu'à que les Lannister aient payé leurs dettes.

Les Lannister marchent sur Hautjardin

Jaime attaque Hautjardin

Elle ordonne alors à son frère Jaime Lannister d'aller piller l'or contenu à Hautjardin. En utilisant le même stratagème que Robb Stark avait utilisé contre lui lors de la Bataille du Bois-aux-Murmures, Jaime conduit la vraie armée Lannister à Hautjardin avant de laisser quelques soldats à Castral Roc puisqu'il savait que Daenerys viendrait prendre le fief des Lannister. Après avoir donné le poison à Olenna Tyrell, celle-ci lui révèle son implication dans l'assassinat de Joffrey Baratheon avant de dire qu'elle en est la responsable.

The Spoils of War 7x04 (3)

Daenerys apprend la perte de Hautjardin

À Peyredragon, Varys et Tyrion apprennent que Castral Roc a été pris par les Immaculés. Ils apprennent aussi que leur flotte a été détruite par Euron et que les Immaculés sont désormais piégés. Plus important encore, ils ont perdus Hautjardin. Furieuse d'avoir perdu un allié de plus, Daenerys rejette la faute sur Tyrion et disant qu'il a sous-estimé sa famille, famille à laquelle ce dernier ne veut peut-être pas nuire. En suivant les conseils de Jon Snow, Daenerys décide de ne pas attaquer Port-Réal avec ses dragons. Cependant, elle envoie ses cent milles Dothrakis et Drogon sur le champ de bataille.

La Bataille

La Charge des Dothrakis

Lances et boucliers.
—Jaime ordonne à son armée d'adopter une position défensive[src]
Les armées se reposent

Les armées se reposent

Dans le Bief, alors que les armées Lannister et Tarly se reposent sur une plaine après avoir pillé les provisions à Hautjardin, Randyll Tarly informe Jaime que l'or est arrivé à Port-Réal sans incident. En disant que leurs troupes doivent passer la Néra avant le coucher du soleil, il propose de donner des coups de fouets aux hommes trop lents. Cependant, Jaime propose de leur donner seulement un avertissement en reconnaissance de leur bravoure à Hautjardin.

Les armées se mettent en position défensive

Les Lannister et les Tarly se mettent en position défensive

Alors qu'il discute de leur victoire à Hautjardin avec le jeune Dickon et Jaime, Bronn perçoit un grondement. Voyant l'expression sur son visage, Jaime lui demande ce qu'il l'inquiète et Bronn lui dit d'écouter par lui-même. En écoutant le bruit, Jaime se retourne et comprend en voyant au loin une nuée de nuages gris que des ennemis chargent dans leur direction. Déjà affaiblis à cause de la longue marche, Jaime, Bronn et Randyll ordonnent ensuite à leurs soldats de former un mur de boucliers.

Les Dothrakis chargent

Les Dothrakis chargent en direction de l'ennemi

Plus la charge se rapproche et plus la coalition Lannister-Tarly découvre l'ennemi auquel elle va être confrontée. Les Lannister et les Tarly se rendent compte qu'ils vont devoir affronter une immense armée de Dothrakis. Effrayé par ce qu'il voit, Dickon dégaine son épée en tremblant tandis que son père ordonne aux soldats d'abaisser leur lances.

Le "Champ de Feu"

On pourra les repousser.
—Jaime est certain de gagner avant d'entendre le rugissement de Drogon[src]
Jaime-et-Bronn-aperçoivent-Drogon

Jaime et Bronn aperçoivent Drogon

Conscient des dégâts qui sont à prévoir, Bronn ordonne à Jaime de rentrer à Port-Réal. Jaime, cependant, refuse d'abandonner son armée. Déçu par ce que vient de dire son ami, Bronn lui rappelle qu'il est le commandant en chef et non un fantassin avant de lui dire qu'ils vont être submergés. Tentant de le rassurer, Jaime lui dit qu'ils sauront les repousser. Après avoir dit ces mots, Jaime et Bronn entendent le rugissement d'une bête et se rendent compte qu'ils vont devoir, en plus d'une horde de sauvages, affronter pour la première fois de leur vie un dragon.

Drogon crée une brèche

Drogon crée une brèche

En effet, un immense dragon sort des nuages et se met à survoler tous les Dothrakis. Drogon est chevauché par Daenerys et cette dernière lui ordonne de déchaîner ses flammes en prononçant : "Dracarys". Drogon se met à réduire en cendres des soldats Lannister d'un simple jet de flammes sous les yeux horrifiés de Dickon. Le dragon crée ainsi une brèche permettant aux Dothrakis de passer les lignes ennemies. Quelques soldats déstabilisés tentent alors de prendre la fuite.

Les Dothrakis utilisent des arcs pour percer les défenses ennemies

Les Dothrakis percent les défenses ennemies

Plus loin, Jaime ordonne à ses soldats de reformer la ligne et quelques archers se mettent à tirer sur les Dothrakis. En percutant les boucliers, les lances et en recevant des coups de flèches, quelques Dothrakis se font tuer. Les soldats sont néanmoins dépassés par les Dothrakis qui arrivent à percer leur défense en se servant eux-même d'arcs pour créer une brèche. Ceci provoque plusieurs morts du côté des Lannister qui se font tuer à coups d'Arakh.

Drogon brûle les provisions

Drogon brûle les provisions

Drogon se met à cracher pour la deuxième fois des flammes et se met à brûler les provisions de blés et de céréales que les armées Lannister et Tarly avaient pillées à Hautjardin. En faisant cela, Drogon brûle d'autres soldats Lannister se trouvant à proximité des cargaisons.

Les archers visent Drogon

Les archers visent Drogon

Dans une tentative d'arrêter Drogon, Jaime réussi à rassembler quelques archers. Les ayant aperçus du ciel, Drogon et Daenerys plongent dans leur direction. Après que la paire se soit suffisamment approchée, Jaime ordonne aux archers de décocher leurs flèches. Malheureusement, cette tentative est un échec.

Les flèches n'atteignent pas Drogon

Les flèches n'atteignent pas Drogon

Drogon réussi à protéger à la fois Daenerys et lui-même en se servant des écailles recouvrant son ventre. Ces dernières sont tellement solides qu'aucune flèche n'arrive à les transpercer, à la grande déception de Jaime. Drogon se met à brûler une autre rangée de provisions mais en même temps des dizaines d'autres soldats Lannister sous les yeux de Jaime.

Drogon et le Scorpion

Jaime: "Le Scorpion de Qyburn est là-bas."
Bronn: "Aller le prendre alors."
Jaime: "Je ne peux pas tirer d'une seule main."
— Jaime demande à Bronn d'utiliser le Scorpion[src]
Dickon sauve la vie de Jaime

Dickon sauve la vie de Jaime

Voulant à tout prix arrêter le massacre, Jaime ordonne à Bronn de tuer Drogon et Daenerys en allant utiliser le Scorpion mit au point par Qyburn, la Main de Cersei, puisqu'il ne peut pas s'en servir à cause de sa main droite coupée. En se servant de Pleurs-de-Veuve, Jaime élimine quelques Dothrakis avant de se retrouver en mauvaise posture face à l'un d'entre eux. Cependant, il est sauvé par l'intervention de Dickon qui tue le Dothraki en lui transperçant le dos avec son épée.

Bronn tombe de cheval

Bronn tombe de cheval

De son côté, Bronn lui aussi se retrouve confronté par un Dothraki. Il tente d'abord de le tuer en lui lançant son poignard mais le Dothraki réussit à déjouer la trajectoire du poignard avec son Arakh. Bronn dégaine alors son épée puis le Dothraki, au moment où Bronn allait frapper, se laisse glisser de sa selle puis tranche la patte avant droite du cheval de Bronn. Ne pouvant pas tenir debout en plaine charge avec une patte avant en moins, le cheval et son cavalier tombent par terre et Bronn perd sa monnaie d'or.

Bronn tue un Dothrakis

Bronn tue le Dothrakis avec une flèche de Scorpion

En se relevant et en essayant d'atteindre le Scorpion, Bronn essaie de se frayer un chemin à travers les champs de flammes tout en étant poursuivi par le Dothraki qui l'a fait tomber de cheval. Sur le chemin, le Dothraki est ralenti par un chariot en feu et est donc forcé de descendre de cheval pour poursuivre Bronn. Il le rattrape jusqu'à un char de guerre qui s'avère être la cachette du Scorpion. Bronn qui l'attendait parvint à le tuer en l'embrochant d'une flèche. Après s'être débarrassé de son poursuivant, Bronn ouvre le char de guerre et arme le Scorpion d'une deuxième flèche et attend de pouvoir tirer.

Les soldats Lannister en mauvaise posture

Les soldats Lannister en mauvaise posture

Plus loin, Tyrion accompagné de Qhono et de quelques autres Dothrakis aperçoivent les soldats Lannister qui se font tuer par les Dothrakis. Déçu par ce qu'il voit, Qhono affirme à Tyrion que son "peuple" ne sait pas se battre. Tyrion ne prononce aucun mot et assiste avec tristesse au massacre de l'armée de sa maison ; chose qu'il voulait à tout prix empêcher. Jaime, étant encore debout, regarde lui aussi ses soldats mourir dans les flammes tandis que d'autres essaient d'atteindre la rivière pour éteindre les flammes.

Drogon tue encore des soldats

Drogon tue encore des soldats

En voyant Drogon revenir, Jaime essaie de former une ligne de défense avec les quelques soldats qui lui reste mais ces derniers sont réduits en cendres en quelques secondes par les flammes du dragon sous le regard impuissant de Jaime. Ayant aperçu Drogon dans sa ligne de mire, Bronn essaie d'abattre une première fois le dragon avec le Scorpion mais le tir est évité de justesse. Daenerys ayant été surprise par ce coup comprend avec effroi que l'arme est une menace non seulement pour elle mais aussi pour son dragon.

Drogon est touché

Bronn réussit à blesser Drogon

Bronn équipe une deuxième fois le Scorpion d'une flèche tandis que Daenerys et Drogon volent plus haut pour avoir une chance de frapper un grand coup sous le regard inquiet de Tyrion. Alors que Daenerys ordonne à son dragon de cracher une nouvelle vague de flammes, Bronn tire une deuxième fois et la flèche finit par atteindre Drogon au niveau de l'aile droite.

Drogon détruit le Scorpion

Drogon détruit le Scorpion

Hurlant de douleur, Drogon commence à chuter de plusieurs mètres. Bronn, heureux que son tir ait fonctionné s'apprête à armer le Scorpion une troisième fois. Cependant, Drogon se remet de cette blessure et retrouve son équilibre avant que Bronn n'ait eu le temps d'utiliser une autre flèche. Ce dernier se retrouve seul face à l'immense créature et saute par dessus l'arme avant que Drogon n'enflamme le Scorpion. Ce dernier finit par se poser à terre avant de détruire un autre chariot avec sa longue queue.

L'idiotie de Jaime

Enfuis-toi idiot.
—Tyrion refuse de voir son frère mourir[src]
Jaime charge Daenerys

Jaime charge Daenerys

Après la destruction du Scorpion, Daenerys descend du dos de son dragon et essaie de retirer la flèche qui est plongée sous l'aile de son "enfant". De loin, Jaime aperçoit Daenerys ainsi qu'une lance sur un cadavre. Tyrion comprend ce que son frère a l'intention de faire et lui dit en vain de prendre la fuite. Après hésitation, Jaime s'empare de la lance et charge en direction de Daenerys dans l'unique but de la tuer ce qui met en colère Tyrion.

Jaime échappe à la mort

Jaime échappe à la mort grâce à Bronn

Alors qu'il est sur le point d'embrocher la dernière représentante de la Maison Targaryen, Drogon met sa tête entre Daenerys et Jaime et s'apprête à cracher ses flammes. Au dernier moment, Bronn sauve Jaime et tous deux échappent de justesse aux flammes du dragon en se jetant à l'eau. Cependant, Jaime sombre peu à peu dans les abysses à cause du poids de son armure.

Conséquences

Jaime et Bronn survivent

Jaime et Bronn survivent

Plus tard, Bronn finit par sauver Jaime de la noyade. Celui-ci lui demande ce qu'il faisait sur le champ de bataille et Jaime lui répond simplement qu'il essayait de mettre fin à la guerre en tuant Daenerys. Bronn lui demande alors si il a aperçu en même temps le dragon se trouvant entre elle et lui au moment où il l'a sauvé. Ce dernier rappelle à Jaime qu'il l'a sauvé parce qu'il doit en premier lieu être payé. Jaime lui fait alors part de ses craintes en disant ce qui pourrait arriver si Daenerys envoie non pas un mais trois dragons en même temps sur le champ de bataille. Ne voulant pas être présent quand les monstres cracheront le feu à Port-Réal, Bronn met fin à son partenariat avec Jaime avant de le laisser sur place.

Les survivants devant la Reine des Dragons

Les survivants devant la Reine des Dragons

Après cette victoire écrasante sur l'armée Lannister, les Dothrakis repèrent les survivants et les conduisent jusqu'à une plaine qui n'a pas été brûlée devant Daenerys avec Drogon posé sur un rocher. Daenerys leur apprend qu'elle est tout le contraire de Cersei Lannister en disant qu'elle n'est pas venue pour brûler des maisons mais pour détruire la roue écrasant les riches et les pauvres. Elle leur donne ensuite le choix entre ployer le genou ou mourir. Après que quelques soldats se soient agenouillés, d'autres font de même après le rugissement de Drogon. Daenerys aperçoit Randyll Tarly qui refuse de s'agenouiller et lui ordonne de s'avancer.

Randyll et Dickon refusent de s'agenouiller

Randyll et Dickon refusent de s'agenouiller

Celui-ci lui dit être déjà au service d'une reine avant que Tyrion ne lui rappelle le meurtre de la Maison Tyrell aux mains de sa sœur. Nullement impressionné par ce qu'il vient d'entendre, Randyll rappelle au nain qu'il a tué son père dans le but de soutenir une envahisseuse étrangère rattachée à aucune terre de Westeros. Respectant son choix de ne pas trahir son honneur, Daenerys ordonne à ses Dothrakis de l'amener sur le lieu d'exécution. Tyrion propose à la place d'envoyer Randyll au Mur mais ce dernier refuse de devenir un frère juré de la Garde de Nuit en rétorquant à la Reine des Dragons qu'elle n'est pas sa reine.

Les restes de Randyll et Dickon

Randyll et Dickon sont brûlés vifs

Ne voulant pas trahir son honneur aussi, Dickon demande à être tué aussi. Malgré les protestions de Tyrion et celle de son père, Dickon refuse de ployer le genou. Tyrion se tourne auprès de Daenerys et lui recommande d'emprisonner le fils plutôt que de l'exécuter avec son père. Daenerys, cependant, qui en veut encore à sa Main de lui avoir fait perdre ses alliés, refuse de revenir sur sa décision. Après avoir prononcé la sentence, Daenerys ordonne à Drogon de brûler vifs Randyll et son jeune fils. Ne souhaitant pas finir comme eux, les derniers survivants finissent par ployer le genou.

En revenant à Port-Réal, Jaime informe sa sœur de sa défaite. Cersei lui annonce qu'elle compte engager des mercenaires grâce à l'or des Tyrell et au soutien de la Banque de Fer. Jaime, cependant, n'est pas du même avis en lui disant que les Dothrakis battront n'importe quelle armée, qu'elle soit composée de mercenaires ou non.

Références

La Destruction du butin de Hautjardin se déroule dans l'épisode "Les Butins de Guerre".

Anecdotes

  • Dans le bonus du DVD "Au delà de la Réalité : La Création des Effets Spéciaux" Eric Carney, le superviseur des effets spéciaux, surnomme cette bataille "L'Attaque du convoi du butin".
  • Beaucoup de fans donnent à cette bataille le nom du "Champ de Feu" en référence à la bataille éponyme qui s'est produite lors de la Guerre de la Conquête. En effet, le Champ de Feu et la Destruction du butin de Hautjardin se produisent au même endroit.